This document outlines the principles for evaluating and translating new liturgical materials within the Anglican Communion, as discussed during the Seventh Triennial Meeting of the Francophone Network in Douala, Cameroon, in 2012. It emphasizes the importance of maintaining Anglican theological tradition and liturgical style while ensuring cultural and linguistic appropriateness.