Portal Home Page Provincial News Home Email this Page Printable Version RSS Feed

 
  Other Articles from THIS diocese
  News by Regions
and Provinces
Anglican Press Online distributed by the
Diocese of Mauritius
(Church of the Province of the Indian Ocean)
 
Canon Revd S.Jhonson RAZAFINDRALAMBO , the Provincial Secretary based in Mauritius , issued a prayer in French , English and Malagasy for Madagascar following the Pastoral Letter from the Provincial Synod which met in Fianarantsoa Madagascar ....Lord Our God, whose name covers all the earth: we entrust Madagascar island in your unfailling cares. Grant that your providence guide this country and may peace be established.
 
MAUEN 120823-1
August 23, 2012

[Diocese of Mauritius - Indian Ocean] in French
: Seigneur , Notre Dieu , Toi dont le nom est grand par toute la terre: Nous confions Madagascar a tes soins.
Que ta providence le guide pour qu'il demeure dans la paix. Accorde a tous les responsables politiques, religieuses et a toutes les autres autorites civiles de connaitre ta volonte et qu'ils aient la force de l'accompplir. Remplis-les d'amour pour la justice et la verite, et fais qu'ils n'oublient pas qu'ils sont appeles a servir le peuple dans la crainte de ton saint Nom. Fais , Seigneur que ce pays sorte de cette crise qui appauvrit davantage le pays . Par Jesus Christ notre Seigneur, qui vit et regne avec toi et le saint Esprit, un seul Dieu dans les siecles des siecles. Amen( livre de priere commune P.670)

In English
Lord Our God, whose name covers all the earth: we entrust Madagascar island in your unfailling cares. Grant that your providence guide this country and may peace be established. Give to the political responsibles, religious leaders and civilian authority to know your will and the strength to accomplish it. Fill them the love of justice and truth, and grant that they won't forget to serve the people full of the fearness of your Holy name . Lord , save this country to overcome this crisis situation which is empoverishing the people. Through Jesus Christ who is alive and reign with you now and forever. Amen

In Malagasy( for the Malagasy Community):
Tompo Andriamanitra O. Lehibe ny Anaranao any amin'ny firenena rehetra: mametra an';i Madagasikara eo am-pelatananao izahay. Ny fitantananao anao anie hitarika azy mba hitoeran'ny fiadanana ao. Omeo ny tompon'andraikitra ara-politika, ara-pivavahana, sy sivily rehetra ny hahalala ny sitraponao sy ny hery hahatanterka izany amin'ny atao.Fenoy ny fitiavana marina sy ny rariny izy ireo. Ataovy tsarony fa voantso hanompo ny vahoaka amin'ny fahtahorana ny anaranao izay ireo. Tompo O ataovy mivoaka ho mpandresy izao krizy mampahantra ny vahoaka izao ny firenena malagasy. Amin'ny anaran'i Jesoa Kristy Tomponay izay miara-belona sy miara-manjaka aminao sy ny fanahy Masina ankehitriny sy mandrakizay mandrakizay. Amena