Anglican Communion News Service - Digest News

A public debate on the morality of presumed consent of organ donation will take place in Cardiff this weekend.

Organised by the Church in Wales it aims to explore the issues from a Christian standpoint and will include contributions from the Archbishop of Wales, Dr Barry Morgan; Roy Thomas, Executive Chair of Kidney Wales Foundation; and Dr Chris Jones, Medical Director of NHS Wales.

Revd Carol Wardman, church and society adviser, said, “Most people would be only too happy for their organs to be used for the benefit of someone else after their death; but sadly, only about 30% of us join the organ donor register.  This is why the Welsh Government wants to bring forward legislation to allow organs to be used for transplant unless the deceased has registered an objection. 

“The Government’s current consultation process focuses on the practicalities of the proposed system.  The Church in Wales is inviting people to think about the moral and ethical questions too – questions like: 

• What do we believe about the importance of the human body, even after death? 
• Who has the right to decide how the body is treated? 
• How important is the principle of selfless giving, when it comes to saving life? 
• Does the state’s relationship with the individual change, if it is assumed that our organs are available for donation? 
• What does the Christian faith have to say about all this – and does it make any difference?”

The debate takes place on Saturday January 21, at 2pm in St John the Baptist Church, Cardiff city centre. No booking is required.

For more information, please contact:

Anna Morrell
Archbishop's Media Officer / Swyddog y Cyfryngau i'r Archesgob
Tel: 02920 348208; mobile: 07 91 91 587 94
39 Cathedral Rd, Cardiff / 39 Heol y Gadeirlan, Caerdydd
CF11 9XF
http://www.churchinwales.org.uk
http://www.eglwysyngnghymru.org.uk

Yr Eglwys yn cynnal dadl ar gydsyniad tybiedig

Cynhelir dadl gyhoeddus ar foesoldeb cydsyniad tybiedig ar gyfer rhoi organau yng Nghaerdydd ar dydd Sadwrn.

Trefnir y ddadl gan yr Eglwys yng Nghymru gyda'r nod o ymchwilio'r materion o safbwynt Cristnogol. Bydd yn cynnwys cyfraniadau gan Archesgob Cymru, Dr Barry Morgan; Roy Thomas, Cadeirydd Gweithredol Sefydliad Arennau Cymru; a Dr Chris Jones, Cyfarwyddwr Meddygol GIG Cymru.

Dywedodd y Parch Carol Wardman, cynghorydd eglwys a chymdeithas, "Byddai'r rhan fwyaf o bobl yn hapus iawn i'w horganau gael eu defnyddio ar ôl eu marwolaeth er budd rhywun arall; ond ysywaeth, dim ond tua 30% ohonom sy'n ymuno â'r gofrestr rhoi organau. Dyna pam fod Llywodraeth Cymru eisiau cyflwyno deddfwriaeth i ganiatáu defnyddio organau ar gyfer eu trawsblannu os nad yw'r person a fu farw wedi cofrestru gwrthwynebiad.

"Mae proses ymgynghori gyfredol y Llywodraeth yn canolbwyntio ar agweddau ymarferol y system arfaethedig. Mae'r Eglwys yng Nghymru yn gwahodd pobl i feddwl am y cwestiynau moesol a moesegol hefyd - cwestiynau fel:

• Beth ydym ni'n gredu am bwysigrwydd y corff dynol, hyd yn oed yn dilyn marwolaeth?
• Pwy sydd â'r hawl i benderfynu sut y caiff y corff ei drin?
• Pa mor bwysig yw egwyddor rhoi anhunanol pan ddaw i arbed bywyd?
• A yw perthynas y wladwriaeth gyda'r unigolyn yn newid, os tybir fod ein horganau ar gael i'w rhoddi?
• Beth sydd gan y ffydd Gristnogol i'w ddweud am hyn i gyd - ac a yw'n gwneud unrhyw wahaniaeth?"

Cynhelir y ddadl ddydd Sadwrn 21 Ionawr am 2pm yn eglwys St John the Baptist , canon dinas Caerdydd. Nid oes angen trefnu lle ymlaen llaw.

Anna Morrell
Archbishop's Media Officer / Swyddog y Cyfryngau i'r Archesgob
Tel: 02920 348208; mobile: 07 91 91 587 94
39 Cathedral Rd, Cardiff / 39 Heol y Gadeirlan, Caerdydd
CF11 9XF
http://www.churchinwales.org.uk
http://www.eglwysyngnghymru.org.uk
Twitter: @ChurchinWales